留学生滞在最終日(投稿者:iwaさん)

2006_0629_114923.JPG 2006_0629_135406.JPG  本日は留学生の滞在最終日。

 帰宅時は次なる滞在先に移動しているのでしょうが、あっという間に過ぎてしまった11日間でした。

 留学生の片言の日本語と私の片言の英語。なかなか思うようにとれないコミュニケーション。

 娘は、留学生に日本語を喋らそうと彼の伝えたいことを、すぐには私に通訳してくれない。それでも、後半はよく話してくれるようにはなりました。英会話の部分的な単語も、授業で使うパソコン用語の知識が少しは役にたったように思えます。

DSCN2348.JPG  滞在中、京都や奈良といった華やかな日本ではなく、古民家から日本の文化を知って貰いたく飛騨高山に家族と一緒に小旅行に出かけました。萱ぶき屋根の合掌造りは気に入ったようですが、少々歩きすぎでお疲れ模様。

 昨夜は、最後の夜。娘の発案でささやかな花火大会。線香花火やら小さい花火ばかり、最近は家庭で花火をする機会も少なくなってきました。なにか子供の小さい頃を思い出し懐かしい気持ちになりました。

このページのトップへ